ハワイから戻り、やっと生活が落ち着いてきました

ヒロからホノルルに戻った次の日からとりかかった、DVDブックの
撮影&編集も終わり、近日発売予定です。
ハワイ後半、インフルエンザにかかりボロボロの撮影でしたが、
頑張ったので、皆さん楽しみにしてくださいネ

現在は更にその次の、”Familyでフラ”という題材のDVDブック制作に
取り掛かっています。
そして皆さんに少しづつメリモ体験談をお話ししたいと思っています。
今年の1月から準備に入りましたが、2月のレイラニHoike、
4月のリリウ予選と、私はハワイのハラウの皆さんと足並みをそろえ
メリモに向け集中することができませんでした、、、
わかっていたことだったのですが、最後まで引きずってしまいました

その結果、ハラウ初出場アウアナ第3位という驚くような成績でしたが、
喜びよりも、自分自身の不甲斐なさを痛感しました。
そんな中ですが、3月からの2度目のメリモ準備渡航では、
ハラウにとって大切な Ni'ihau トリップと、Retreatという合宿に
参加できました。
メリモ出場曲はカヒコ、Hano Hano O Lehua.
Ni'ihau島の沖にある無人島レフア
Kaua'i, Ni'ihau ,Lehua,Ka'ulaの一連の島は
カウアイ最後の王の孫であるカピオラニ女王に属しています。
女神Hi'iakaがPeleのための旅の途中に、この島に立ち寄り
レフアのレイを置いてきたことから名づけられました。
またLehuaは戦士という意味を持ちます。
小さくて、遠くの果てにある、、、でも、力を秘めた挑戦という
意味を込め、この曲をメリモの初出場カヒコに選んだと
KeaweさんとTracieが話してくれました。


レフア島
アウアナはNi'ihau です。
KeaweさんはNi'ihau島出身の友人に招待され、何度かNi'ihauを
訪れ、そこに暮らす素朴で、信仰深い人々に心打たれました。
今回のアウアナでは、その友人夫婦が私達の装飾品作りを
全面的に手伝ってくれました。
海のダイアモンドと言われる、高価なカヘレラニシェル
(ちょっとしたネックレスでも$1000近くします!)は
彼らがNi'ihauの砂浜で拾い集めてくれました。
白、薄い茶、ピンク、赤の小さいシェルを色分けし、
柄を描きながらコームに貼り付けていく作業は大変ですが
楽しかったです。


ニイハウ島
このトリップの様子はKITVのニュースで放映されました。
カウアイのポートアレンから、高速スピードで1時間ほどで
ニイハウ島付近につきますが、行きも帰りもひどい揺れで、
立って歩けないほど!
船酔い者、続出でした

まずは船の上からレフア島を見学し、
He Ho'oheno No Kapi'olaniというチャントをしました。
次にニイハウに近づき、アウアナNi'ihauを躍りました。
ご覧の通り、ハワイとは思えない寒い日でした

メリモ&KITVでお馴染みのポーラさんと つづく、、、

ヒロからホノルルに戻った次の日からとりかかった、DVDブックの
撮影&編集も終わり、近日発売予定です。
ハワイ後半、インフルエンザにかかりボロボロの撮影でしたが、
頑張ったので、皆さん楽しみにしてくださいネ
現在は更にその次の、”Familyでフラ”という題材のDVDブック制作に
取り掛かっています。
そして皆さんに少しづつメリモ体験談をお話ししたいと思っています。
今年の1月から準備に入りましたが、2月のレイラニHoike、
4月のリリウ予選と、私はハワイのハラウの皆さんと足並みをそろえ
メリモに向け集中することができませんでした、、、
わかっていたことだったのですが、最後まで引きずってしまいました
その結果、ハラウ初出場アウアナ第3位という驚くような成績でしたが、
喜びよりも、自分自身の不甲斐なさを痛感しました。
そんな中ですが、3月からの2度目のメリモ準備渡航では、
ハラウにとって大切な Ni'ihau トリップと、Retreatという合宿に
参加できました。
メリモ出場曲はカヒコ、Hano Hano O Lehua.
Ni'ihau島の沖にある無人島レフア
Kaua'i, Ni'ihau ,Lehua,Ka'ulaの一連の島は
カウアイ最後の王の孫であるカピオラニ女王に属しています。
女神Hi'iakaがPeleのための旅の途中に、この島に立ち寄り
レフアのレイを置いてきたことから名づけられました。
またLehuaは戦士という意味を持ちます。
小さくて、遠くの果てにある、、、でも、力を秘めた挑戦という
意味を込め、この曲をメリモの初出場カヒコに選んだと
KeaweさんとTracieが話してくれました。
アウアナはNi'ihau です。
KeaweさんはNi'ihau島出身の友人に招待され、何度かNi'ihauを
訪れ、そこに暮らす素朴で、信仰深い人々に心打たれました。
今回のアウアナでは、その友人夫婦が私達の装飾品作りを
全面的に手伝ってくれました。
海のダイアモンドと言われる、高価なカヘレラニシェル
(ちょっとしたネックレスでも$1000近くします!)は
彼らがNi'ihauの砂浜で拾い集めてくれました。
白、薄い茶、ピンク、赤の小さいシェルを色分けし、
柄を描きながらコームに貼り付けていく作業は大変ですが
楽しかったです。
このトリップの様子はKITVのニュースで放映されました。
カウアイのポートアレンから、高速スピードで1時間ほどで
ニイハウ島付近につきますが、行きも帰りもひどい揺れで、
立って歩けないほど!
船酔い者、続出でした
まずは船の上からレフア島を見学し、
He Ho'oheno No Kapi'olaniというチャントをしました。
次にニイハウに近づき、アウアナNi'ihauを躍りました。
ご覧の通り、ハワイとは思えない寒い日でした
メリモ&KITVでお馴染みのポーラさんと つづく、、、